Filteren
van 20
Hoop brengen
De ACO is een gemeenschap van protestantse kerken uit het Midden-Oosten en Europa, met de GZB als Nederlandse deelnemer. Onlangs vierden we in Straatsburg het eeuwfeest.Armeense overlevendenDeze missionaire vereniging werd in 1922 opgericht ...
MOEILIJKE WOORDEN IN DE BIJBEL
Sanhedrin, tabernakel, sabbat, Farizeeën, Pasen, tempel - allemaal bijbelse woorden die voor ons heel bekend zijn. Maar deze woorden hebben bijbelvertalers vaak wel wat hoofdbrekens gekost. Dat besef je pas goed als je aan het vertalen bent in een andere taal. Dan kom je erachter hoeveel onbekend ...
STRIJDEN VOOR GODS EER
In 1966 verscheen het boekje Nader tot U van Gerard van het Reve. In deze bundel komt een scène voor waarin de auteur God als een ezel omschrijft waarmee hij seks heeft. De auteur werd in het geruchtmakende ‘ezelsproces’ aanvankelijk veroordeeld voor ...
Eigen theologisch onderwijs
Wat dit met zending, theologie of de kerk te maken heeft? Meer en meer is er ook in de rest van Afrika het bewustzijn dat academisch onderwijs, inclusief de theologie, veelal op westerse methodiek is gebaseerd en niet op Afrikaanse leest is geschoeid.Rond de jaarwisse ...
Ga, iederéén is geroepen!
Inmiddels hebben mijn vrouw Jenneke en ik onszelf mogen voorstellen in alle elf gemeenten die onze uitzending ondersteunen. Mensen reageerden dat ze het bijzonder vinden dat een koppel nog op latere leeftijd wordt uitgezonden naar het buitenland. Wíj probeerden elk gemeentelid de spieg ...
UITNODIGEN
De ‘Weer thuis in de kerk zondag’ wordt vlak na de zomer gehouden en knipoogt naar de actie ‘De scholen zijn weer begonnen’. Vanuit de missionaire organisatie IZB leveren we graag een bijdrage aan het initiatief.We schrijven, spreken en preken veel over getuige-zijn i ...
Zending in zicht
TURKSE ZUSTERKERKEN?
Over de toetreding van Turkije tot de Europese Gemeenschap is al veel geschreven. Die discussie wil ik hier niet overdoen. Ook wil ik het niet hebben over dat deel van Turkije dat al jaren terug is 'toegetreden'. De Turkse zuidwestkust, waar iedere ...
Een jongen leest voor
Hij was één van de twaalf Kameroense dorpshoofden die bij de uitreiking van de Bijbel waren, het boek van een God. Hij begreep niet goed wie die andere God nu was. Hij zag ook niet in waarom hij naar een andere god moest overstappen terwijl hij er al één had. Hij had de geesten van zijn voorouder ...
Bijbel in het Khoekhoegowab
Voor ongeveer 167 miljoen mensen is er anno 2021 nog geen Bijbel in de eigen taal beschikbaar. Wereldwijd werken teams er hard aan om de Bijbel voor iedereen toegankelijk te maken. Ook Gerrit heeft zich daar een groot deel van zijn leven voor ingezet. Hij begeleidde bijbelvertaalpro- j ...
Hoe gaat het echt?
Zo leerden wij dit ook, toen we enkele jaren geleden in Namibië kwamen wonen en werken. Namibië kent veel verschillende talen en culturen, en overal groet je weer anders. Soms vrij kort, zoals in het Afrikaans: môre, hoe gaat het?, maar soms ook uitgebreid. Zoals in het Os ...
van 20
